Kostenlose Datenvorlage für den Batteriepass
Die Vorlage enthält alle Spalten des Schemas „battery-v1“ mit zwei Beispielzeilen und lässt sich direkt in die Plattform importieren. Sie laden sie als Excel- oder CSV-Datei herunter, ohne sich zu registrieren.
Stand: 1. Oktober 2026
Was enthält die Vorlage?
Die Datenvorlage ist eine Tabelle mit allen Spalten des Schemas „battery-v1“ (in der Plattform: „Battery Passport (EU 2023/1542)“) und zwei Beispielzeilen. Sie können sie in Excel oder einem Tabellenprogramm ausfüllen und danach in die Plattform importieren. Die Excel-Datei enthält zusätzlich ein Hinweis-Blatt, das jede Spalte beschreibt. Die CSV-Datei verwendet Semikolon und UTF-8, sodass sie sich im deutschen Excel ohne Import-Dialog öffnen lässt.
Welche Datenblöcke ein Batteriepass insgesamt umfasst, beschreibt Batteriepass-Daten. Wer ihn braucht, steht unter Batteriepass-Pflicht. Die Vorlage ersetzt keine rechtliche Prüfung.
Spaltenübersicht
Die ersten vier Spalten sind Stammdaten, die übrigen entsprechen den Feldern auf Modellebene des Schemas.
| Spalte | Bedeutung | Typ | Für den Passport erforderlich |
|---|---|---|---|
| product_id | Leer lassen für neue Produkte; aus dem Export eintragen, um zu aktualisieren | Stammdaten | nein |
| name | Produktname, Pflicht für neue Produkte | Stammdaten | ja, für neue Produkte |
| category | Kategorie, zum Beispiel „Batterien“ | Stammdaten | nein |
| manufacturer_ref | Artikelnummer; eindeutig, dient der Zuordnung beim Aktualisieren | Stammdaten | nein |
| unique_identifier | Eindeutige Kennung der Batterie | Text | ja |
| manufacturer_name | Name des Herstellers | Text | ja |
| eu_declaration_conformity | EU-Konformitätserklärung (Verweis auf das Dokument) | Dokumentverweis | ja |
| carbon_footprint_pef | CO₂-Fußabdruck nach PEF in kg CO₂e | Zahl | nein |
| recycled_content_pct | Recyclinganteil in Prozent | Zahl | nein |
| rated_capacity | Nennkapazität in Wh | Zahl | ja |
| material_composition | Materialzusammensetzung | Text | ja |
| recycling_info | Recyclinghinweise | Text | ja |
CO₂-Fußabdruck und Recyclinganteil sind als Platzhalter gekennzeichnet, solange die Methodik nicht abschließend festgelegt ist. Der Gesundheitszustand (State of Health) liegt auf Einzelbatterie-Ebene und ist nicht Teil der Vorlage.
So verwenden Sie die Vorlage
- Vorlage laden. Wählen Sie Excel oder CSV und laden Sie die Datei herunter. Eine Registrierung ist dafür nicht nötig.
- Ausfüllen. Ersetzen Sie die Beispielzeilen durch Ihre Batterien. Pro Zeile steht ein Produkt.
- Importieren. Laden Sie die Datei in der Plattform hoch. Zuerst läuft ein Prüflauf (Dry-Run), der Fehlerzeilen mit Zeilennummer und Grund anzeigt, bevor etwas gespeichert wird.
- Korrigieren und bestätigen. Beheben Sie die Fehler in der Datei und importieren Sie erneut. Erst dann werden die Daten gespeichert.
- Aktualisieren. Für bestehende Batterien tragen Sie die product_id oder die eindeutige Artikelnummer ein. Leere Zellen ändern bestehende Werte nicht.
Fehlende Angaben, etwa Materialherkunft oder CO₂-Werte, holen Sie über einen Lieferanten-Link bei Ihren Zulieferern ein; ein Konto ist für Lieferanten nicht nötig. Danach veröffentlichen Sie die Passportseite und laden den QR-Code als PNG oder SVG.
Nächster Schritt
Testen Sie die Plattform 30 Tage kostenlos und importieren Sie Ihre erste Datei. Auswahlkriterien für Lösungen stehen in Batteriepass-Software: Was sie leisten muss. Für den allgemeinen Digitalen Produktpass gibt es eine eigene Datenvorlage.
Häufige Fragen
- Muss ich mich für den Download registrieren?
Nein. Die Datenvorlage lässt sich ohne Registrierung als Excel- oder CSV-Datei laden. Für den Import brauchen Sie ein Konto; der Test ist 30 Tage kostenlos.
- Was passiert mit leeren Zellen beim Import?
Leere Zellen ändern bestehende Werte nicht. So können Sie in einer zweiten Datei gezielt einzelne Spalten ergänzen, ohne andere Angaben zu überschreiben.
- Wie aktualisiere ich bestehende Batterien?
Tragen Sie die product_id aus einem Export ein oder verwenden Sie eine eindeutige Artikelnummer in der Spalte manufacturer_ref. Der Prüflauf zeigt vorab, welche Zeilen neu angelegt oder aktualisiert würden.
- Warum fehlt der Gesundheitszustand (State of Health) in der Vorlage?
Die Vorlage enthält die Felder auf Modellebene. Der Gesundheitszustand ist ein Feld auf Einzelbatterie-Ebene und gehört nicht zu den importierbaren Spalten.
Weiterführend
Quellen
Batteriepass vorbereiten
30 Tage kostenlos testen: Batteriedaten importieren, Lieferanten anfragen, QR-Code erzeugen.